FANDOM


Without You Tonight -IV-
Wow Wow Venus
VENUS
SP WITHOUT YOU TONIGHT IV
Romaji of Song -
English Translation -
Nihongo of Genre ウィザウチュナイ-クアトロ-
Romaji of Artist -
Vocal DJ YOSHITAKA
Lyrics DJ YOSHITAKA
Other Instruments DJ YOSHITAKA (Composition)
Sota Fujimori (Arrangement)
BPM 157
Status Event Song
Length 2:02
Character VENUS
First Appearance REFLEC BEAT colette -Spring-
Other Appearance(s) DanceDanceRevolution (2013), DanceEvolution ARCADE, jubeat plus/jubeat plus (Android) saucer pack 13, jubeat saucer, jukebeat KONAMI music pack 38, pop'n music Sunny Park, pop'n rhythmin VENUSパック1, REFLEC BEAT plus VENUS PACK, REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 34, pop'n rhythmin VENUSパック1, ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2

LyricsEdit

NihongoEdit

ちょっとBabyそれはないよね 
諦めるの早すぎるんじゃない?

ぱっと良い事ばかりじゃない 
焦る気持ち Without you tonight

いつも no no no count で 
追い越せない Lonely な Heart 
時計仕掛けで 抜け出せない 
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!! 
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS 
このままきっと想いは高鳴る 
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS 
勇気を出して さぁ立ち上がろう

Wow Wow VENUS 僕達VENUS 
Wow Wow VENUS 君達VENUS 
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS 
Wow Wow VENUS 2人でVENUS

Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS 
勇気を出して さぁ立ち上がれ 
Wow Wow VENUS いつまでたってもVENUS 
あの青空に 届かなくても 
Wow Wow VENUS 俯かないでよVENUS 
2人ならきっと 乗り越えられるさ 
VENUS!!

RomajiEdit

Chotto Baby sore wa nai yo ne
Akirameru no haya sugiru n janai?

Patto yoi koto bakari janai
Aseru kimochi Without you tonight

Itsumo no no no count de
Oikose nai Lonely na Heart
Tokei jika kede nukede senai
No no no nobody kimi ga osorete te mo

Just be!!
Oregatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
Konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko kara zutto VENUS
Yuuki wo dashite saa tachiagarou

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS futari de VENUS

Wow Wow VENUS koko kara zutto VENUS
Yuuki wo dashite saa tachiagare
Wow Wow VENUS itsumadetattemo VENUS
Ano aozora ni todokanakute mo
Wow Wow VENUS utsumukanai de yo VENUS
Futari nara kitto norikoe rareru sa
VENUS!!

English TranslationEdit

Hey baby, is that it
Is it not too early to give up?

Suddenly it's just not a good thing
Feeling impatient Without you tonight

It's always no no no count
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS together we're VENUS

Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage
Wow Wow VENUS forever VENUS
Even if I don't reach the blue sky
Wow Wow VENUS don't look down VENUS
The two of us will surely overcome
VENUS!!

Long VersionEdit

ちょっとBabyそれはないよね
諦めるの早すぎるんじゃない?
ぱっと良い事ばかりじゃない
焦る気持ち Without you tonight

いつも no no no count で
追い越せない Lonely な Heart
時計仕掛けで 抜け出せない
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!!
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS
このままきっと想いは高鳴る
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がろう

ちょっとLady元気出しなよ
嫌なことは全て忘れて
ずっと悪い事ばかりじゃない
はやる気持ち Without you tonight

いつも no no no count で
追い越せない Lonely な Heart
時計仕掛けで 抜け出せない
no no no nobody 君が恐れてても

Just be!!
俺がついてるだろっ!!

Wow Wow VENUS 僕達もっとVENUS
このままきっと想いは高鳴る
Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がろう

Wow Wow VENUS 僕達VENUS
Wow Wow VENUS 君達VENUS
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS
Wow Wow VENUS 2人でVENUS

Wow Wow VENUS 僕達VENUS
Wow Wow VENUS 君達VENUS
Wow Wow VENUS 1人じゃJESUS
Wow Wow VENUS あいつら○○NUS

夢のDistance
君が居ないから 眠れないけど
夢のDistance
星空に光る 2つの星

Wow Wow VENUS ここからずっとVENUS
勇気を出して さぁ立ち上がれ
Wow Wow VENUS いつまでたってもVENUS
あの青空に 届かなくても
Wow Wow VENUS 俯かないでよVENUS
2人ならきっと 乗り越えられるさ
VENUS!!

Long RomajiEdit

Chotto Baby sore wa nai yo ne
Akirameru no haya sugiru n janai?
Patto yoi koto bakari janai
Aseru kimochi Without you tonight

Itsumo no no no count de
Oikose nai Lonely na Heart
Tokei jika kede nukede senai
no no no nobody Kimi ga osorete te mo

Just be!!
Ore gatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
Konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko kara zutto VENUS
Yuuki wo dashite saa tachiagarou

Chotto Lady genki dashi na yo
Iya na koto wa subete wasurete
Zutto warui koto bakari janai
Hayaru kimochi Without you tonight

Itsumo no no no count de
Oikose nai Lonely na Heart
Tokei jika kede nukede senai
no no no nobody Kimi ga osorete te mo

Just be!!
Ore gatsu iteru daro!!

Wow Wow VENUS bokutachi motto VENUS
Konomama kitto omoi wa takanaru
Wow Wow VENUS koko karazutto VENUS
Yuuki wo dashite saa tachiagarou

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS futari de VENUS

Wow Wow VENUS bokutachi VENUS
Wow Wow VENUS kimitachi VENUS
Wow Wow VENUS hitori ja JESUS
Wow Wow VENUS aitsura BONUS

Yume no Distance
Kimi ga inai kara nemurenai kedo
Yume no Distance
Hoshizora ni hikaru futatsu no hoshi

Wow Wow VENUS koko kara zutto VENUS
Yuuki wo dashite saa tachiagare
Wow Wow VENUS itsumadetattemo VENUS
Ano aozora ni todokanakute mo
Wow Wow VENUS utsumukanai de yo VENUS
Futari nara kitto norikoe rareru sa
VENUS!!

Long EnglishEdit

Hey baby, is that it
Is it not too early to give up?
Suddenly it's just not a good thing
Feeling impatient Without you tonight

It's always no no no count
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Hey lady, cheer up a bit
Forget about all the unpleasant things
It isn't only about the far wore things
Feeling alive Without you tonight

It's always no no no count
Can't overtake a lonely heart
Stuck in the clockwork
No no no nobody even if you're afraid

Just be!!
I hope I'll be lucky!!

Wow Wow VENUS we're more VENUS
The thought of it leaves me throbbing
Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS together we're VENUS

Wow Wow VENUS we are VENUS
Wow Wow VENUS you are VENUS
Wow Wow VENUS alone we're JESUS
Wow Wow VENUS they're BONUS

Dreams of the Distance
I can't sleep because you're not with me
Dreams of the Distance
Two stars shining in the starry sky

Wow Wow VENUS far from here VENUS
Come on, let's stand up for courage
Wow Wow VENUS forever VENUS
Even if I don't reach the blue sky
Wow Wow VENUS don't look down VENUS
The two of us will surely overcome
VENUS!!

Song Connections/RemixesEdit

  • A longer version of Wow Wow VENUS, titled Wow Wow VENUS -Extended Mix-, appears on VENUS' mini-album ZEUS.
    • An instrumental version of Wow Wow VENUS' extended version, titled Wow Wow VENUS -Instrumental-, also appears on the album.

TriviaEdit

  • Wow Wow VENUS debuted in REFLEC BEAT colette -Spring-. It became unlockable in Sunny Park on November 20th, 2013 as a part of the 1,000,000 Wow Wow Kinen! pop'n demo Without You Tonight event. To unlock it, you must play two VENUS songs as your first and second stage while wearing the "VENUS jacket" (obtained by playing as VENUS as your player character once) on your Popple.
  • Wow Wow VENUS is the first VENUS song composed by DJ YOSHITAKA instead of Sota Fujimori.
  • Wow Wow VENUS -Extended Mix-'s lyrics make a reference to BONUS, the alias used for collaborations between Sota Fujimori and Kosuke Saito.
  • Wow Wow VENUS' pop'n music song wheel genre, ウィザウチュナイ-クアトロ-, is read as "WITHOUT YOU TONIGHT -QUATTRO-".
  • Of the VENUS songs that received extended versions on ZEUS, Wow Wow VENUS is the only song to receive additional lyrics.
  • Wow Wow VENUS gained intense popularity with English-speaking viewers inappropiately mistaking the line "Wow Wow VENUS" as "Wow Wow PENIS".

Music CommentEdit

Without You Tonight after tonight! The love goddess is now descending to dance in here!

Difficulty & NotecountsEdit

pop'n musicEdit

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 154 429 746 1176 364 621
pop'n music Sunny Park→Present 10 27 35 43 16 27

pop'n rhythminEdit

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 186 296 430
pop'n rhythmin 3 6 8

GalleryEdit

JacketsEdit

VideosEdit

Wow Wow VENUS VENUS (Game Size)02:03

Wow Wow VENUS VENUS (Game Size)

VENUS - Wow Wow VENUS「LONG」04:42

VENUS - Wow Wow VENUS「LONG」

Wow Wow VENUS -Extended Mix-

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.