FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Soko ni aru hikari lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Soko ni aru hikari
そこに或るヒカリ
マッカチン企画 feat.sisi
LT Soko ni
Romaji of Song -
English Translation A certain light in there
Nihongo of Genre -
Romaji of Artist Makkachin kikaku feat. sisi
Vocal sisi
Lyrics sisi
Other Instruments Shingo (Composition & Arrangement), Yuuji (Piano), Shingo, Takanori (Guitar), Sakiwo (Bass)
BPM 192
Status Default
Length 2:00
Character miho
First Appearance pop'n music ラピストリア
Other Appearance(s) pop'n rhythmin ラピストリアパック2

LyricsEdit

NihongoEdit

果てない光に導かれて またであえたね

懐かしいなって
ひと目見た時からぼくはそう感じたんだ
---ずっとさがしてた
ぼくの半分はほら、きみだったんだ

大地が燃えて 雷牙を剥いて
決して離れないようにと 手を伸ばしたら
闇に堕ちてゆく

息も出来ないほどきみへの想いで
終わりゆく空にぼくは願ったんだ
時を越えて二人がまた巡りあえますように

溶けだした世界が消えてく前に
きみのぬくもりを確かに感じたよ
あたたかな記憶が二人を包んで
ヒカリに変わっていく
輝き始める

RomajiEdit

hatenai hikari ni michibikarete mata de aeta ne

natsukashii natte
hitome mite ji kara boku wa sou kanjitanda
---zutto sagashita
boku no hanbun wa hora, kimi dattanda

daichi da moete ikatsushiki wo muite
kesshite hanarenai you ni to te wo
yami ni ochite yuku

iki no dekinai hodo kimi he no omoide
owari yuku sora ni boku wa negattanda
ji wo koete futari ga mata meguri aemasu you ni

tokedashita sekai ga kieteku mae ni
kimi no nukumori wo tashika ni kanjita yo
atata kana kioku ga futari wo tsutsunde
hikari ni kawatteiku
kagayaki hajimeru

English TranslationEdit

Lead us to the light that does not end, it also came upon us

A nostalgic sound
I really felt I saw a glance
I was looking for you forever
My half is here, it was you

Burn the earth, peel the thunder
Never leave me like this, and you will hold on to my hand
Let's go fall into darkness

Even I can't breathe, my feelings are to you
I was hoping that the sky goes to the end
As we also toured, we exceeded the time

After it disappears the world that dissolves,
I certainly felt your warmth
We wrapped the warm memories
We will change in the light
The shine begins

Long VersionEdit

果てない光に導かれて またであえたね

懐かしいなって ひと目見た時から ぼくはそう感じたんだ
ずっと探してた ぼくの半分はほら、きみだったんだ

大地が燃えて 雷牙を剥いて
決して離れないようにと 手を伸ばしたら
闇に堕ちてゆく

息もできないほど きみへの想いで
終わり逝く空に ぼくは願ったんだ
時を越えて 二人がまた廻りあえますように
泡沫の世界が 罅割れても
きみへの想いが二人を繋ぐから
あたたかな記憶が 光に変わって
輝き始める

どうしてだろう 似たような場所で 昔、あった気がするんだ
君が微笑った 次の仕草をぼくは覚えていたよ
海底の深淵 息を潜めた古都へ
進む途中 路が拉げて 繋いだ手と手
闇が解いてゆく

こんなにも優しい きみの思い出が
遠のく刹那に やっと気付いたんだ
時を越えて 姿変えて 繰り返すラストシーン
溶けだした世界が消えてく前に
きみのぬくもりを確かに感じたよ
欲しかった結末を心に刻んで 瞼を降ろした

黒の虚空切り裂かれて 生まれ落ちていく
おぼろの花々 舞い落ち
満ちて溢れてく

息もできないほど きみへの想いで
闇を塗り替える 奇跡を運んでいく
時を越えた記憶が今 すべて合わさって
溶け出した世界を飛び出していくんだ
新しいページへ 未来へ進むから
あたたかな記憶が 二人を包んで
ヒカリに変わっていく
輝き始める

Long RomajiEdit

Long English TranslationEdit

Song Connections/RemixesEdit

  • A long version of そこに或るヒカリ, titled そこに或るヒカリ (Long Version), appears on the pop'n music ラピストリア original soundtrack vol.1 album.

TriviaEdit

None.

Difficulty & NotecountsEdit

pop'n musicEdit

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 127 360 688 1066 296 508
Lapistoria→Present 9 23 32 42 17 25

pop'n rhythminEdit

Game Difficulties
N H EX
Notecounts ? ?  ?
pop'n rhythmin 2 4 7

GalleryEdit

JacketEdit

VideoEdit

マッカチン企画 feat02:05

マッカチン企画 feat.sisi HD 「そこに或るヒカリ」

マッカチン企画 feat04:55

マッカチン企画 feat.sisi HD 「そこに或るヒカリ LONG」

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.