FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
NoN-Fiction Story! needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Techno Pop
NoN-Fiction Story!
Creative Life
Utacchi NoN-Fiction Story
Romaji of Song -
English Translation -
Nihongo of Genre テクノポップ
Romaji of Artist -
Vocal Nanacchi
Lyrics Kotonone Project
Other Instruments DJ Yoshitaka, TSU-NA
BPM 160
Status Returning
Length 1:47
Character SPACE@MACO (Suki Suki Song)
First Appearance beatmania IIDX 17 SIRIUS
Other Appearance(s) REFLEC BEAT, REFLEC BEAT plus Music Pack 01, REFLEC BEAT + MUSIC PACK 05, Utacchi

Lyrics

Nihongo

溢れる気持ちはSympathy
言葉にするならDestiny
君にドキドキ
はちきれそうな思い
過去の自分にReset Button
全てを脱ぎ捨てよう
だってさ~
For Lovely Days

それはNoN-FictionのStory
生まれ変わるためのResetじゃない
一つ乗り越えちゃってLevel Upして次のStageへ
君にどんどん近くなっていく
きっと伝える
恋のTelepathy
いつかこの手の中でRank Up
だからもう少し
もう少し
追いかけていたい

ありふれた話
Gameのようにはいかないけど
手にしてみせるよ

それはNoN-FictionのStory
生まれ変わるためのResetじゃない
君のその手の中でRank Up
だからもう少し
もう少し
追いかけていたい

Romaji

afureru kimochi ha SYMPATHY?
kotoba ni suru nara DESTINY?
...kimi ni dokidoki!
ha chiki wa sora na omoi

kako no jibun ni reset button
subete o nugisutekake da sou!
...for Lovely Days!

sore ha NONFICTION no STORY!
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND!
hitotsu norikoechatte
LEVEL UP shite tsugi no STAGE he!

kimi ni dondon chikaku natte yuku!
kitto tsutaeru koi no TELEPATHY!
itsuka kono te no naka de K.O.!
dakara mousukoshi x2 oikaketeitai!

arifure ta hanashi...
GAME no you ni ha ika nai kedo
...shu ni shite miseru yo!

sore ha NONFICTION no STORY!
umarekawaru tame no R.E.S.E.T THE MIND! 
kimi ha kono te no naka de K.O.!
dakara mousukoshi x2 oikaketeitai!

English Translation

I'm gushing with feelings of sympathy
In a matter of speaking, it's destiny
You make me all a flutter
I'm so bursting with desire
He hits the reset button of my past
'Cause I want to throw out everything in my life~
For Lovely Days

It is a NoN-Fiction Story
There's no way to reset and try it from the start again
I have to overcome and gain a level up in order to reach the next stage
I grow closer and closer ever to you
I'm sure I'll convey my love through telepathy
I'm going to hold that hand one day and rank up
So just a little more
Almost there
I am going to go after you

An ordinary exchange
But that is not what it's like in the game
I will try to offer you my hand

It is a NoN-Fiction Story
There's no way to reset and try it from the start again
I have to overcome and gain a level up in order to reach the next stage
I grow closer and closer ever to you
I'm sure I'll convey my love through telepathy
I'm going to hold that hand one day and rank up
So just a little more
Almost there
I am going to go after you

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

  • NoN-Fiction Story! is the second song from Creative Life (DJ Yoshitaka and TSU-NA) on BEMANI, after beatmania IIDX 16 EMPRESS' I'm Screaming LOVE.
  • NoN-Fiction Story! is currently the only Konami original song present in うたっち that hasn't debuted in the pop'n music main series yet.

Difficulty & Notecounts

Game Single
Easy Hard
Notecounts 189 275
Utacchi ★★★☆☆ ★★★★★

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.