FANDOM


Mazeruna kiken
混ぜるな危険
筋肉少女帯
Ec Mazeruna kiken
Romaji of Song -
English Translation Don't get mixed up in the danger
Nihongo of Genre -
Romaji of Artist Kinniku Shoujo-tai
Vocal Kenji Otsuki
Lyrics Kenji Otsuki
Other Instruments Toshiaki Honjo (Composition)
BPM 155
Status Anime License Song
Length 1:34
Character Ryan (Beast Metal)
First Appearance pop'n music éclale
Other Appearance(s) BeatStream アニムトライヴ

GITADORA Tri-Boost
jubeat Qubell
REFLEC BEAT VOLZZA 2

LyricsEdit

NihongoEdit

混ぜんな
危険な
やつらが会いすりゃ土壇場
土壇場
しゃないか
混ぜるな危険のねんごろ

土壇場ってのその理由(わけ)
そりゃま やつら出会ったからだろ
頼んじゃない諸問題 招く
掛け合わせってのあるのだ

もう会うことをやめりゃ
それで 事は済むわけだけれど
いやんなるよな気が付きゃ
ふたりぼっち
なんなのカルマかい?

混ぜるな
そもそも出会うな
取説にさ どんだけ書いてても
無駄さ

混ぜんな
危険な
やつらが会いすりゃ土壇場
土壇場
かまうか
そもそも一つの

混ぜんな
危険な
やつらが会いすりゃ土壇場
土壇場
かまうか
そろそろ行こうぜ冥府魔道

RomajiEdit

mazen na
kiken na
yatsura ga aisurya dotanba
dotanba
ja nai ka
mazeru na kiken no nengoro

dotanba tte no sono wake
sorya ma yatsura deatta kara daro
tanonja nai shomondai maneku
kakeawasette no aru no da

mou au koto wo yamerya
sore de koto wa sumu wake da keredo
iya ni naru you na ki ga tsukya
futari bocchi
nan na no karuma kai?

mazenna
kiken na
yatsura ga aisurya dotanba
dotanba
kamau ka
somosomo hitotsu no

mazenna
kiken na
yatsura ga aisurya dotanba
dotanba
kamau ka
sorosoro ikou ze meifu madou

English TranslationEdit

Part of these lyrics are found by Amarok Tristalli from lyrical-nonsense.com.

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Isn’t this
Pushing you into a corner?
Don’t get mixed up in this! It’s a dangerous closeness

The reason you’ve been pushed into a corner,
Well, that’s because those guys met
There’s a cross-breeding
That invites all kinds of problems we never asked for

If we stop them from meeting,
Then everything will be taken care of,
But I’ve got a bad feeling, and when I realized it,
The two of them were alone together
Is this some kind of karma?

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
It’s one thing to begin with

Don’t get mixed up in this
It’s dangerous
If those guys meet, you’ll be pushed into a corner
Are you concerned
About being put in a corner?
It’s about time to go to the sorcerous realm of the dead

Song Connections/RemixesEdit

None.

TriviaEdit

  • 混ぜるな危険 is Kinniku Shoujo-tai's 19th single album.
  • 混ぜるな危険 was used as the first opening theme of the Ushio to Tora (うしおととら?) anime series.
  • 混ぜるな危険 was added to pop'n music éclale on February 17th, 2016.
  • Unlike the two previous Kinniku Shoujotai songs in pop'n music, 日本印度化計画 and 釈迦, 混ぜるな危険 isn't keysounded.
    • Also it does not have Mimi as its character.
  • 混ぜるな危険 was added to GITADORA Tri-Boost on March 17th, 2016.
  • 混ぜるな危険's NORMAL and EX charts were re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
  • 混ぜるな危険 was added to BeatStream アニムトライヴ on April 28th, 2016.

Difficulty & NotecountsEdit

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 122 432 745 1029 382 516
éclale (Original ratings) 7 27 40 47 21 29
éclale→Present 7 ↑29 40 ↑48 21 29

GalleryEdit

JacketEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.