FANDOM


Bossa Lounge
LA BRISE D'ETE
ORANGE LOUNGE

Ee'mall BOSSA LOUNGE (NEW)

Ee'mall BOSSA LOUNGE

Romaji of Song -
English Translation THE SUMMER BREEZE
Nihongo of Genre ボッサラウンジ
Romaji of Artist -
Vocal Shizue Tokui
Lyrics Shizue Tokui
Other Instruments Tomosuke Funaki (Composition & Arrangement)
BPM 100
Status ee'MALL Unlock, Deleted by THE MOVIE
Length 1:39
Character BELLE (French Bossa 2P)
First Appearance MAMBO A GO GO
Other Appearance(s) beatmania THE FINAL/beatmania III THE FINAL, ee'MALL 2nd avenue, pop'n music 10, pop'n music 11 CS, pop'n music 15 ADVENTURE

Lyrics

French

 ton sourire, ta voix
 l'eau de la mer est toute fraiche
 l'instant eternel
 a l'heure de crepuscule
 cet ete amoureux
 on se souviendra un jour
 le ciel est grand, trop grand pour nous

 brise d'ete
 tu m'entends, ce soir?
 parfumee au citron, pourquoi?

 brise d'ete
 tu m'entends, ce soir?
 parfumee au citron, pourquoi?

English Translation

your smile, your voice
the water from the sea is fresh
the eternal moment
a time of dusk
this summer love
will be remembered one day
the sky is big, too big for us

summer breeze
you hear me tonight?
flavored with lemon, why?

summer breeze
you hear me tonight?
flavored with lemon, why?

Song Connection/Remixes

None.

Trivia

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 290 340 475 - 270 291
Pop'n Music 10→CARNIVAL (via ee'MALL) 13 15 25 - 13 14
ADVENTURE→PARTY♪ 13 15 25 - 13 14
Pop'n Music 11 CS 13 15 25 - 13 14

Gallery

Video

BOSSA LOUNGE 「LA BRISE D'ETE」

BOSSA LOUNGE 「LA BRISE D'ETE」