U-M-R! U-M-R! UMA janaiyo U-ma-ru!
U-M-R! U-M-R! UMA janaiyo U-ma-ru!
Itsudatte Zenshin zenrei asobi taose!
Motto motto tanoshime yo otome
minna ni kizuka renai you ni
Iza, yuke! Himouto life
Okini no fuudo kaburi
kyou mo kyou tote gorogoro shite
dai koubutsu no potechi wo teni
Pasokon to niramekko shiyou
Tateba shakuyaku suwareba botan
aruku sugata hayuri no hana
daremoga urayamu kanpeki JK
Hora genkan kuguttara henshin da!
Saa guutara shiyou♪
Itsudatte
"Kuu! Neru zzz asobu♪" no 3-ren Combo
zutto zutto game wa Tomodachi
Onii-chan wa kibishii kedo
kitto kitto yurushite kurechau no
Wagamama hodai wa "daisuki" no uragaeshi
U-M-R! U-M-R! UMA janaiyo U-ma-ru!
U-M-R! U-M-R! UMA janaiyo U-ma-ru!
Hai, oshimai!
English
English Translation is found by Blogspot user dreamslandlyrics.
U・M・R! U・M・R! Not UMA but U-MA-RU!
U・M・R! U・M・R! Not UMA but U-MA-RU!
Every time,
Play and beat'em with all your might
More and more, enjoy your life, girl!
So that anybody won't realize
Now, proceed! Himouto Life!
Hiding myself within my favorite hood
Today too and now on, slothing around
My favorite potato chips in my hand
Stare on the computer all day and night
As if Chinese peony when I stand
As if Moutan flower when I sit
My walking figure is like a Lily
A perfect high school girl
that would make everybody envious
Look! Once I pass the entrance door
It's time to transform!
So, let's sloth around♪
Every time,
"Eat! Sleep zzz Play♪", combo of those three activities
Forever and ever, games are my best friends,
Although my big brother is strict
I believe, definitely he'd forgive me
Selfishness as I wish is my beloved alter-ego
U・M・R! U・M・R! Not UMA but U-ma-ru!
U・M・R! U・M・R! Not UMA but U-ma-ru!
So, it's over!
Song Connections/Remixes
None.
Trivia
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ was used as the opening theme of the anime series Himouto! Umaru-chan (干物妹！うまるちゃん,Himouto! Umaru-chan?).
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ marks Masatoshi Sakashita's first appearance in the BeatStream, jubeat, and pop'n series.
In pop'n music, かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ isn't keysounded.
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ marks one of the very few times a licensed character is used as a rival character in pop'n music.
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ was added to pop'n music éclale on December 22nd, 2015.
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！ was added to jubeat prop on November 12th, 2015.
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ!'s HYPER chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ! received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on June 23rd, 2016, unlockable via BEAST HACKER.
