FANDOM



Electro
Invisible Lover
PICKLES
Best Hits ELECTRO
Romaji of Song -
English Translation -
Nihongo of Genre エレクトロ
Romaji of Artist -
Vocal PICKLES
Lyrics Manami Fujino
Other Instruments Tsugumi Kataoka
BPM 145
Status CS Song
Length 1:59
Character nico
First Appearance pop'n music Best Hits!
Other Appearance(s) pop'n music 10

pop'n music portable 2

LyricsEdit

NihongoEdit

busy,I'm busy
 そう言ってキミは また今日も はぐらかした
 easy,you're easy
 そんなふうに きっと ボクのこと思ってるだろう

 それでも かまわないのさ
 壊れてあげるよ
 どこまで やさしくなれる?
 愚かなオトコに気付いてよ

 invisible lover つながりたいんだ
 invisible girl   やわらかな キミの声を さがそう
 invisible lover つかまえたいんだ
 invisible touch 手首に触れる その温もりを

RomajiEdit

busy, I'm busy
 Souitte kimi wa mata kyou mo wa gurakashita
 easy, you're easy
 sonna fuu ni kitto boku no koto omotte rudaruu

  Sore demo ka mawanai no sa
  Kowarete ageru yo
  Dokomade yasashiku nareru?
  Orokana otoko ni kizuite yo

  invisible lover tsunagari tainda
  invisible girl yawarakana kimi no koe o sagasou
  invisible lover tsunagari tainda
  invisible touch tekubi ni fureru sono nukumori o

English TranslationEdit

The English translations were found by RemyWiki user AngelA.I.Girl.

busy, I'm busy
Saying that, you've also sidestepped today
easy, you're easy
That's how I'm sure you'd think I would

I still don't care too much for it
And I'm getting broken
Where will I ever be gentle?
I'm aware of foolish men...

invisible lover I want to connect
invisible girl   And discover your gentle voice
invisible lover I want to catch
invisible touch And touch the warmth of your hand

Long VersionEdit

 busy,I'm busy
 そう言ってキミは また今日も はぐらかした
 easy,you're easy
 そんなふうに きっと ボクのこと思ってるだろう

 それでも かまわないのさ
 壊れてあげるよ
 どこまで やさしくなれる?
 愚かなオトコに気付いてよ

 invisible lover つながりたいんだ
 invisible girl   やわらかな キミの声を さがそう
 invisible lover つかまえたいんだ
 invisible touch 手首に触れる その温もりを


 lazy,so lazy
 昼も夜もなく 最初から わかっているさ
 silly,so silly
 他人が見たら まるでイタイよね、マトモじゃないね

 ねじれた扉の向こう
 呼んでる Angelus bell
 途中で かき混ぜないで!
 昨日の続きを聞かせてよ

 invisible lover 近づきたいんだ
 invisible girl   どこまでも 青く澄んだ まなざし
 invisible lover 飛び越えたいんだ
 invisible touch 胸に焼き付く この残像を


 それでも かまわないのさ
 壊れてあげるよ
 どこまで やさしくなれる?
 愚かなオトコに気付いてよ

 invisible lover つながりたいんだ
 invisible girl   やわらかな キミの声を さがそう
 invisible lover つかまえたいんだ
 invisible touch 手首に触れる その温もり

Long RomajiEdit

busy, I'm busy
 Souitte kimi wa mata kyou mo wa gurakashita
 easy, you're easy
 sonna fuu ni kitto boku no koto omotte rudaruu

  Sore demo ka mawanai no sa
  Kowarete ageru yo
  Dokomade yasashiku nareru?
  Orokana otoko ni kizuite yo

  invisible lover tsunagari tainda
  invisible girl yawarakana kimi no koe o sagasou
  invisible lover tsunagari tainda
  invisible touch tekubi ni fureru sono nukumori o

lazy, so lazy
  Hiru mo yoru mo naku saisho kara wakatte iru-sa
  silly, so silly
  Tanin ga mitara marude itai yo ne, matomo janai ne

  Nejireta tobira no mukou
  Yonde iru Angelus bell
  Tochuu de kakimazenaide!
  Kinou no tsuzuki o kika sete yo

  invisible lover chikazuki tainda
  invisible girl doko made mo aoku sunda manazashi
  invisible lover tobikoe tainda
  invisible touch mune ni yakitsuku kono zanzou o

Sore demo ka mawanai no sa
  Kowarete ageru yo
  Dokomade yasashiku nareru?
  Orokana otoko ni kizuite yo

  invisible lover tsunagari tainda
  invisible girl yawarakana kimi no koe o sagasou
  invisible lover tsunagari tainda
  invisible touch tekubi ni fureru sono nukumori o

English TranslationEdit

busy, I'm busy
Saying that, you've also sidestepped today
easy, you're easy
That's how I'm sure you'd think I would

I still don't care too much for it
And I'm getting broken
Where will I ever be gentle?
I'm aware of foolish men...

invisible lover I want to connect
invisible girl   And discover your gentle voice
invisible lover I want to catch
invisible touch And touch the warmth of your hand

lazy, so lazy
I haven't known day and night from the beginning
silly, so silly
I saw someone else as if it's painful, and not decent enough 

Beyond the crooked doors,
I called on the Angelus bell
Don't get mixed up along the way!
Let's continue on from yesterday...

invisible lover I want to be close
invisible girl   And look at your clear blue eyes wherever we go
invisible lover I want to jump
invisible touch Your afterimage is burned on my chest

I still don't care too much for it
And I'm getting broken
Where will I ever be gentle?
I'm aware of foolish men...

invisible lover I want to connect
invisible girl   And discover your gentle voice
invisible lover I want to catch
invisible touch And touch the warmth of your hand

Song Connections/RemixesEdit

  • A long version of Invisible Lover, titled Invisible Lover ~original long version~, appears on the V-RARE SOUNDTRACK 9 album.
    • A remastered version of Invisible Lover ~original long version~ appears on the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album.
  • Another long version of Invisible Lover, titled Invisible lover ~Girl's Side~, appears on Parquets' album ぱきポプ全部入り! PARQUETS pop'n music best. This version is sung by Manami Fujino instead of the original vocalist, and features a slightly different arrangement.
  • Another long version of Invisible Lover, titled invisible lover (featuring ALT), can be found on TSUG and the PICKLES' 宇宙コンビニエンス album. It also features a different arrangement.
  • A rearranged, bossa version of this song sung by Sugimoto Kiyotaka appears on the pop'n music Cafe music Espresso CD.

TriviaEdit

  • Invisible Lover was the only new song in pop'n music Best Hits! available by default.
  • Along with the other new songs that debuted on pop'n music Best Hits!, the game size version of Invisible Lover can't be found on any soundtrack.

Difficulty & NotecountsEdit

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 235 329 556 830 329 - 235 ? ?
Pop'n Music Best Hits! 7 12 25 33 - - - - -
Pop'n Music 10 CS 11 18 26 32 16 - - - -
Portable 2 ※6 18 26 32 - - 11 15 25
Pop'n Music 10→TUNE STREET ↑11 ↑18 ↑26 ↓32 16 - - - -
fantasia 11 18 26 ↑33 16 - - - -
Sunny Park→Present - 24 32 ↑40 16 - - - -

GalleryEdit

VideoEdit

Pop'n Music BEST HITS! OST Invisible Lover06:04

Pop'n Music BEST HITS! OST Invisible Lover

ELECTRO 「Invisible Lover LONG」06:07

ELECTRO 「Invisible Lover LONG」

ELECTRO 「Invisible Lover (pop'n Espresso)」05:26

ELECTRO 「Invisible Lover (pop'n Espresso)」

Pop'n Music Invisible Lover -Girl's Side- - パーキッツ06:29

Pop'n Music Invisible Lover -Girl's Side- - パーキッツ

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.