FANDOM


Japanese Alteration
花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~
S.S.D.FANTASICA feat.ユッコ

Japanese Alteration

Utacchi Hanafubuki

Romaji of Song Hanafubuki ~IIDX LIMITED~
English Translation Flower Snowstorm ~IIDX LIMITED~
Nihongo of Genre ジャパニーズオルタレーション
Romaji of Artist S.S.D. FANTASICA feat. Yukko
Vocal Yukko
Lyrics S.S.D.
Other Instruments S.S.D. (Composition & Arrangement), Hiratsuka Shinya (Acoustic and Electric Guitar)
BPM 150
Status Event Song
Length 1:35
Character Murasaki (O-Edo Kayo)/KANOKO (Utacchi)
First Appearance beatmania IIDX 14 GOLD
Other Appearance(s) pop'n music 17 THE MOVIE, pop'n rhythmin beatmaniaIIDXパック3, Utacchi

LyricsEdit

NihongoEdit

ひらりひらり 呼びかけるのは
そっとそっと ワタシを染める
花吹雪

色めく季節 花びら香る 狂おしい程に
誘うならば うたかたの夢 あの人の夢

追いかけて行く 貴方の背中
迷い迷い 彷徨う夢の中

抱いて抱いて 狂い咲く 私は花吹雪
乱れ乱れ 咲き散りぬれど まだ夢の中

そっとそっと ワタシは染まる
咲いて咲いて あざ笑うのは
花吹雪

RomajiEdit

Hirari hirari yobikakeru no wa
Sotto sotto WATASHI wo someru
Hanafubuki

Iromeku kisetsu hanabira kaoru kuruoshii hodo ni
Izanau naraba Utakata no yume Ano hito no yume

Oikakete yuku Anata no senaka
Mayoi mayoi Samayou yume no naka

Daite daite kurui saku Watashi wa hanafubuki
Midare midare Sakichiri nuredo Mada yume no naka

Sotto sotto WATASHI wa somaru
Saite saite Azawarau no wa
Hanafubuki

English TranslationEdit

Lightly lightly the appeal is
Softly softly dying to me
Flower Snowstorm

Like crazy as fragrant petals to be tinged this season
If you invite the dream bubble, this person's dream

Your back goes chasing
Lost lost Wandering in a dream

Hugging hugging, blooming crazily, I am a Flower Snowstorm
In bloom in bloom the bloom scattered in a dream still wet

Softly softly I am stained
In bloom in bloom The ridicule is
a Flower Snowstorm

Song Connections/RemixesEdit

  • A long version of 花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~, titled 花吹雪 ~香にたゆたう愛の唄~, can be found on the beatmania IIDX 14 GOLD ORIGINAL SOUNDTRACK.
    • The same long version can be found on S.S.D.FANTASICA's first album, FANTASCAPE - ACT 1.

TriviaEdit

  • In the うたっち official site, "花吹雪" is spelt as さくらふぶき ("sakurafubuki"), according to the furigana.
  • 花吹雪 ~ IIDX LIMITED ~'s EASY and NORMAL charts are tied by their notecounts.

Difficulty & NotecountsEdit

pop'n musicEdit

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 367 367 573 719 379 562
THE MOVIE→fantasia 15 20 29 34 14 22
Sunny Park→Present - ↑26 ↑35 ↑40 14 22

pop'n rhythminEdit

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 166 262 336
pop'n rhythmin 2 5 8

UtacchiEdit

Game Single
Easy Hard
Notecounts 130 172
Utacchi ★★★☆☆ ★★★★☆

GalleryEdit

JacketEdit

VideoEdit

JAPANESE ALTERATION 「花吹雪 ~香にたゆたう 愛の唄~」03:19

JAPANESE ALTERATION 「花吹雪 ~香にたゆたう 愛の唄~」

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.