FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Haisui no jin lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Haisui no jin needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Ninja Metal
背水之陣
すわひでお
17 NINJA METAL
Romaji of Song Haisui no jin
English Translation Backwater team
Nihongo of Genre 忍者メタル
Romaji of Artist Suwa Hideo
Vocal Hideo Suwa
Lyrics Hideo Suwa
Other Instruments wac (Composition and Arrangement), 96 (Guitar)
BPM 164
Status Default
Length 2:05
Character YOSHIO
First Appearance pop'n music 17 THE MOVIE
Other Appearance(s) pop'n music portable 2

LyricsEdit

NihongoEdit

我身をあかさん 人影なり 闇に乗じて いざ参る!!

我々隠密行動 暴くぜ不届き陰謀 
刃牙刃牙乱痴気乱闘 マジマジギリギリ逃走 
疲れて十二時消灯 明日は我が身 精進精進

笑止千万 呵呵呵呵呵呵呵呵

何処にいても 逃れられぬ せめて楽にと 今宵も願う 
黒い雲に月が消えて 何も見えない 今だweapon!!

一発火遁 お次は土遁 更に風遁水遁 
それでだめならこれでも食らえ!! 稲妻雷遁!!

父ちゃんオトン 母ちゃんオカン 
オイラの布団はせんべい布団

今怒れ!! 解き放て!! 八門開放!!

四方八方囲まれても 一人残さず一網打尽 
仙術戦法全て出すだけ 因果応報 背水之陣!!

崩・凹・封・妖・酔う

遥か空を飛び 光る海渡り 疾風の如く 山越え谷越え 
不思議な力で くノ一寄ってきて

ホ~イ!!

上忍 中忍 忍忍忍忍 ニンニクガーリック!!

五臓六腑に染み渡るぜ 一人飲む酒 本格焼酎 
不老長寿の薬求め 七転八起 四苦八苦風!!

呪印 呪印 呪印 結べ!! 
シャキ~ン シャキ~ン シャキ~ン 交わせ!! 
ドロ~ン ドロ~ン ドロ~ン で逃げない 剛・豪・強

呪印 呪印 呪印 結べ!! 
シャキ~ン シャキ~ン シャキ~ン 交わせ!! 
ドロ~ン ドロ~ン ドロ~ン はいらない 背水之陣!!

森羅万象 忍忍忍忍忍忍忍忍

Long VersionEdit

我身をあかさん 人影なり 闇に乗じて いざ参る!!

我々隠密行動 暴くぜ不届き陰謀
刃牙刃牙乱痴気乱闘 マジマジギリギリ逃走
ワイワイ団体行動 仲良くカエルと解剖
合図はチャンチキ奏法 いつでもはじけて妄想
疲れて十二時消灯 明日は我が身 精進精進

笑止千万 呵呵呵呵呵呵呵呵

何処にいても逃れられぬ せめて楽にと今宵も願う
黒い雲に月が消えて 何も見えない 今だweapon!!

一発火遁 お次は土遁 更に風遁水遁
それでだめならこれでも食らえ!! 稲妻雷遁!!
父ちゃんオトン 母ちゃんオカン オイラの布団はせんべい布団
今怒れ!! 解き放て!! 八門開放!!

四方八方囲まれても 一人残さず一網打尽
仙術戦法全て出すだけ 因果応報 背水之陣!!

頑固一徹 信信信信信信信信

逃れられぬ運命ならば 拙者天涯孤独を願う
妻娶らず 子を作らず 子孫繁栄 儚く燃ゆ
罪を憎み 人憎まず 悟り澄まして心で泣け!!
過去と未来 とうに捨てた 我は超人 国士無双!!

鎖鎌 素手でカバー 蛙はガマ グェッグェッグェ~!!
抜き足 差し足 忍び足 ラッタッタ~!!
リレーのバトン 落としてポトン 我が家の厠は今でもポットン!!
正月の食いもんちゃうで~!! もってけ泥棒!! 金目の金遁!!

未来永劫 謳われても 三日天下であえなく終焉
必殺忍法 ここで出すだけ 夢幻泡影 背水之陣!!

(にいちがに ににんがし ミサンガ六本 西はwest にごのとう
にろくじゅうに にしちじゅうし 庭はgarden 肉はmeat食べてeat)

崩・凹・封・妖・酔う

遥か空を飛び 光る海渡り
疾風の如く 山越え谷越え
不思議な力で くノ一寄ってきて ホ~イ!!
(ドロ~ン×4)

上忍 中忍 忍忍忍忍 ニンニクガーリック!!
下忍 公務員 忍忍 任務は定時上がり!!

五臓六腑に染み渡るぜ 一人飲む酒 本格焼酎
不老長寿の薬求め 七転八起 四苦八苦風!!

呪印 呪印 呪印 結べ!!
シャキ~ン シャキ~ン シャキ~ン 交わせ!!
ドロ~ン ドロ~ン ドロ~ンで逃げない 剛・豪・強

呪印 呪印 呪印 結べ!!
シャキ~ン シャキ~ン シャキ~ン 交わせ!!
ドロ~ン ドロ~ン ドロ~ンはいらない 背水之陣!!

増員 増員 増員 増やせ!!
砂金 砂金 砂金 探せ!!
忍道 忍道 忍道は曲げない 望・暴・防

増員 増員 増員 増やせ!!
砂金 砂金 砂金 探せ!!
忍道 忍道 忍道は捨てない 背水之陣!!

森羅万象 忍忍忍忍忍忍忍忍

Song Connections/RemixesEdit

  • A long version of 背水之陣 can be found on the pop'n music 17 THE MOVIE ORIGINAL SOUNDTRACK.
  • A breakcore remix of 背水之陣 by Kagutsuchi, titled 背水之陣 (Kagutsuchi Remix), appears in pop'n music Sunny Park.

TriviaEdit

  • 背水之陣 marks the first collaboration of Jun Wakita and Hideo Suwa in BEMANI.
  • On the pop'n music 17 THE MOVIE location tests, 背水之陣's character was the pop'n 7/debut version of Yoshio.

Music CommentEdit

Two ninjas are shinobi! Three of them are rock! The way of the shinobi intends to steep! There from previous is a ninja book!!

Difficulty & NotecountsEdit

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 477 593 1167 1531 406 622 477 ? ?
Pop'n Music 17 THE MOVIE Location Test 20 24 37 41 16 18
THE MOVIE→fantasia ↓19 24 37 41 16 18 - - -
Sunny Park→Present - 30 43 47 16 18 - - -
Pop'n Music portable 2 ※7 24 37 41 - - 19 18 32

GalleryEdit

VideoEdit

NINJA METAL 「背水之陣」02:06

NINJA METAL 「背水之陣」

Ninja Metal

NINJA METAL 「背水之陣 LONG」03:57

NINJA METAL 「背水之陣 LONG」

Long Version



Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.