Pop'n Music Wiki
Advertisement

Lyrics[]

 オレの闘志が真っ赤に燃える
 ギャンブルジェットでクロスイン!
 
 勇気・正義・優しさ
 この胸に秘め
 
 悪を!
 引き裂いて!
 稲妻走る!
 見たか!グレートソード
 
 大きな闇に
 夢を砕かれても
 友に誓った この平和を守る!
 今だ、はばたけ、ザ・グレートギャンブラー!
 
 (セリフ)
 イカサマから地球を守るためグレートギャンブラーは
 孤独な戦いを今日も続けるのだ。
 
 巨大な敵を
 砕け!正義の鉄拳
 命を賭けた グレート裏ドラキック
 今だ、はばたけ、ザ・グレートギャンブラー!

 Ore no tōshi ga makka ni moeru
 GYANBURU JETTO de KUROSU IN!
 
 Yūki, seigi, yasashi-sa
 Kono mune ni hime
 
 Aku o!
 Hikisaite!
 Inazuma hashiru!
 Mita ka! GURĒTO SŌDO
 
 Ōkina yami ni
 Yume o kudaka rete mo
 Tomo ni chikatta kono heiwa o mamoru!
 Imada, habatake, ZA GURĒTO GYANBURĀ!
 
 (serifu)
 ikasama kara chikyū o mamoru tame GURĒTO GYANBURĀ wa
 kodokuna tatakai o kyō mo tsudzukeru noda.
 
 Kyodaina teki o
 Kudake! SEIGI NO TEKKEN
 Inochi o kaketa GURĒTO URADORA KIKKU
 Imada, habatake, ZA GURĒTO GYANBURĀ!

 My fighting spirit burns bright red
 In the GAMBLE JET, CROSS IN!
 
 Courage, Justice, Kindness
 Kept inside my heart
 
 Evil!
 Rip it apart!
 Dash like lightning!
 You saw that! GREAT SWORD
 
 Even if the great darkness
 Shatters my dreams,
 I swore to my friends to protect this peace!
 Now, flap your wings, THE GREAT GAMBLER!
 
 (speech)
 To protect the Earth from cheating, GREAT GAMBLER currently continues the fight alone.
 
 A gigantic enemy
 Smash it! FIST OF JUSTICE
 I wage my life on this GREAT URADORA KICK
Now, flap your wings, THE GREAT GAMBLER!

Song Connections / Remixes[]

Trivia[]

  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー marks Ichiro Mizuki's first appearance in pop'n music. He's had a career in singing songs for various mecha series in Japan since the early 1970s.
  • In pop'n music 3, はばたけ、ザ・グレートギャンブラー's character was Ice [3-3P].
  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー's Standard and Battle NORMAL charts have their notecounts identical.
  • In the Asian English version of pop'n music 2, the title was dubbed as Fight on! The Great Gambler and the genre was changed to CARTOON HERO "R".
  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー received 5-Button and Battle NORMAL charts in pop'n music 9.
  • はばたけ、ザ・グレートギャンブラー received brand-new HYPER and EX charts in pop'n music 9's Gambler de Z (ギャンブラーZ?) unlock event, unlockable once you complete all other floors of the event. To unlock the charts, you must either complete はばたけ、ザ・グレートギャンブラー's EX chart, or play the chart enough times until you automatically unlock it. These charts could be unlocked from February 12th, 2003 through March 12th, 2003.
    • As of March 12th, 2003, these charts are playable by default.

Music Comment[]

Japanese: Theme of "Super Robot Great Gambler".

Asia English: Theme from "The Great Gambler Z"

Song Production Information[]

The "Gambler Z" has returned in such a gorgeous new look. The song is sung by the great Ichiro Mizuki, who needs no explanation. The lyrics are by Ricky of KME, and the children's voices are by the children of the director of the Pop'n series. The reason why the word "Gambler" is used in the first place is because the Game Machine Equipment Division, which developed Pop'n, also makes medal games and machines for casinos overseas.

Difficulty & Notecounts[]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 204 247 747 960 247 -
Pop'n Music 2→4 - 16 - - - -
Pop'n Music 6 - 9B - - - -
Pop'n Music 9 8 ↓13 34 40 12 -
Pop'n Music 10→Iroha 8 ↑14 ↑35 40 12 -
CARNIVAL→PARTY♪ 8 14 35 ↑41 12 -
Pop'n Music 2 CS - 16 - - - -
Pop'n Music 6 CS - 9B - - - -
Pop'n Music 9 CS 8 14 35 40 12 -

Gallery[]

Video[]

ANIME_HERO_R_「はばたけ、ザ・グレートギャンブラー」

ANIME HERO R 「はばたけ、ザ・グレートギャンブラー」

References[]

pop'n music 2 songs
First Stage (fly higher than) the stars | 光の季節 | LOVE FIRE | すてきなタブーラ
Second Stage Con te sabi 2119 (pop'n 1 CS) | CROSSOVER 12 (pop'n 1 CS) | Life (pop'n 1 CS) | お江戸花吹雪 | what i want (EURO MIX) | WHITE BIRDS
Final Stage Chaos Age (pop'n 1 CS) | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | I'm on Fire | Love Is Strong To The Sky | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | Smile The Night Away | Water Melon Woman (pop'n 1 CS)
Hidden Songs Cherry & Raquel | SAYONARA
Advertisement