I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Cocytus needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Romaji of Song Cocytus
English Translation -
Nihongo of Genre ピアノトロニカ
Romaji of Artist -
Vocal Yuu Tokiwa
Other Instruments TOMOSUKE, Hirofumi Sasaki
BPM 125
Status BEMANI EXPO Unlock
Length 2:07
Character Lucifelle IconLucifer icon
First Appearance pop'n music 13 カーニバル
Other Appearance(s) None.


Hi stef mafray zaury shesilve
Fainef hafray chiawdy flanta tu filareer
Mi sef haiti naure mutier
Hi sef maisef leti senteren torlanteer
Hisen feer tor cor feezoarier
Foyeleteeyer zi nava sares
Disnee, faie, dine
Murtina mukil herenwina zain owe irs forde
Matinoki la vento selano
Matinoki la vento selano
Matinoki la vento selano
Hi stef mafray zaury shesilve
Fainef hafray chiawdy flanta tu yucutosu saffer yuna

Song Connections/RemixesEdit


Cocytus is one of the five rivers in Greek mythology that encircles Hades. It is known as the "wailing river".


  • コキュトス is one of the only few songs with lyrics that are moderately misunderstanding, when hearing Yuu Tokiwa singing.
    • This hints that Tokiwa have trouble singing the lyrics with a very soft-spoken voice.
  • コキュトス marks Hirofumi Sasaki's final appearance in BEMANI to date, and his only original song for pop'n music.
  • コキュトス is used as a background music in one of the TAISEN mode jobs in pop'n music 14 FEVER!.

Difficulty & Notecounts[1]Edit

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 229 379 572 783 230 368
Pop'n Music 13 CARNIVAL→FEVER! 9 22 28 35 15 19
ADVENTURE→fantasia 9 22 ↓25 ↓34 15 19
Sunny Park→Present - 28 31 40 15 19
CARNIVAL CS 9 22 28 35 15 19