FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Can't Stop My Love needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


J-R&B 3
Can't Stop My Love
Yumi Kawamura
8 J-R&B 3
Romaji of Song -
English Translation -
Nihongo of Genre -
Romaji of Artist -
Vocal Yumi Kawamura
Lyrics Shoichiro Hirata
Other Instruments Shoichiro Hirata (Composition & Arrangement)
BPM 100
Status Default, deleted by THE MOVIE, revived by éclale
Length 1:53
Character tourmaline
First Appearance pop'n music 8
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

気付いていたよ キミがアイツを
好きな事 ずっと前から

傷付く事が 恐くないなんて
言える程 強くないよ

Girl 夢ならきっと 君をさらって
そのクチビル 奪うよ

Girl 夢なら醒めて 他の誰かと
消える前に

I can't give it up on you キミを見る度
熱くなるよ 切ない恋

Baby 止まらない もう止められない
壊れる程に この胸の中 走り出した
Can't stop my love

Romaji

Kizuiteita yo kimi ga aitsu wo
Sukina koto zutto mae kara

Kizutsuku koto ga kowakunai nante
ieru hodo tsuyokunai yo

Girl yume nara kitto kimi wo saratte
sono kuchibiru ubau yo

Girl yume nara samete hoka no dare ka to
Kieru mae ni

I can't give it up on you kimi wo miru tabi
Atsukunaru yo setsunai koi

Baby tomaranai mou tomerarenai
Kowareru hodo ni kono mune no naka hashiridashita
Can't stop my love

English Translation

I noticed that you're the guy
Who like things after a long time

The wounded things aren't scary,
But the speaking limit's not strong

Girl, if you definitely kidnapped my dream,
You're robbing my lips

Girl, if you woke up other people in you dream,
They'll disappear after you

I can't give it up on you, the degree looks at you
The painful love becomes hot

Baby, I won't stop, I can't stop
Inside my chest in a broken limit ran out
Can't stop my love

Long Version

気付いていたよ キミがアイツを
好きな事 ずっと前から

傷付く事が 恐くないなんて
言える程 強くないよ

Girl 夢ならきっと 君をさらって
そのクチビル 奪うよ

Girl 夢なら醒めて 他の誰かと
消える前に

I can't give it up on you キミを見る度
熱くなるよ 切ない恋

Baby 止まらない もう止められない
壊れる程に この胸の中 走り出した Can't stop my love


見つめていたよ キミの事だけ
いつだって ずっと前から

アイツのために 見せる笑顔が
切なくて 眩しすぎて oh...

Girl 言葉にすれば 失いそうで
強がりな このキモチ

Girl 言葉にできない そのヒトコトが
言えたならば...

I can't give it up on you キミの瞳は
何処にあるの? 切ない恋

Baby 伝えたい 伝えられない
狂おしい程 この胸の中 燃えているよ Can't stop my love


Girl 夢ならきっと 君をさらって
そのクチビル 奪うよ

Girl 夢なら醒めて 他の誰かと
消える前に

I can't give it up on you キミを見る度
熱くなるよ 切ない恋

Baby 止まらない もう止められない

Long Romaji

Kizuiteita yo kimi ga aitsu wo
Sukina koto zutto mae kara

Kizutsuku koto ga kowakunai nante
ieru hodo tsuyokunai yo

Girl yume nara kitto kimi wo saratte
sono kuchibiru ubau yo

Girl yume nara samete hoka no dare ka to
Kieru mae ni

I can't give it up on you kimi wo miru tabi
Atsukunaru yo setsunai koi

Baby tomaranai mou tomerarenai
Kowareru hodo ni kono mune no naka hashiridashita Can't stop my love

Mitsumeteita yo kimi no koto dake
Itsu datte zutto mae kara

Aitsu no tame ni miseru egao ga
Setsunakute mabushisugite oh...

Girl kotoba ni sureba ushinai sou de
Tsuyo ga rina kono kimochi

Girl kotoba ni dekinai sono hitokoto ga
ietanaraba...

I can't give it up on you kimi no hitomi wa
Doko ni aru no? setsunai koi

Baby tsuetai tsuerarenai
Kuruoshii hodo kono mune no naka moeteiru Can't stop my love

Girl yume nara kitto kimi wo saratte
sono kuchibiru ubau yo

Girl yume nara samete hoka no dare ka to
Kieru mae ni

I can't give it up on you kimi wo miru tabi
Atsukunaru yo setsunai koi

Baby tomaranai mou tomerarenai
Kowareru hodo ni kono mune no naka hashiridashita Can't stop my love

Long English Translation

I noticed that you're the guy
Who like things after a long time

The wounded things aren't scary,
But the speaking limit's not strong

Girl, if you definitely kidnapped my dream,
You're robbing my lips

Girl, if you woke up other people in you dream,
They'll disappear after you

I can't give it up on you, the degree looks at you
The painful love becomes hot

Baby, I won't stop, I can't stop
Inside my chest in a broken limit ran out, Can't stop my love

You showed me your reason,
After a long time always

For a guy, the smile you show me
Is painful and too dazzling, oh...

Girl, if you likely lose your words,
Those feelings strengthen

Girl, the words that are not finished wordly
Are once said...

I can't give it up on you, where is
Your eye? My painful love

Baby, I want to tell you, but I can't
In a crazy time, inside my chest is burning, Can't stop my love

Girl, if you definitely kidnapped my dream,
You're robbing my lips

Girl, if you woke up other people in you dream,
They'll disappear after you

I can't give it up on you, the degree looks at you
The painful love becomes hot

Baby, I won't stop, I can't stop
Inside my chest in a broken limit ran out, Can't stop my love

Song Connections/Remixes

  • A long version of Can't Stop My Love can be found on the pop'n music Vocal Best 4 album.
  • Can't Stop My Love is part of the J-R&B series of songs.

Trivia

  • Can't Stop My Love was the only song initially available in Free Mode in pop'n music 8 CS.
  • Can't Stop My Love is the only song in the J-R&B trilogy of songs in pop'n music with HYPER and EX charts.
  • Can't Stop My Love was added as a purchasable revival for 500 lumina in pop'n music éclale's Star Factory on December 24th, 2015.

Difficulty & Notecounts/Remixes

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 167 178 451 681 153 445
Pop'n Music 8 8 8 25 32 7 22
Pop'n Music 9 ↓6 ↑9 25 32 7 22
Pop'n Music 10→PARTY♪ 6 ↓8 25 32 7 22
éclale→Present ↓8 ↑15 31 38 ?  ?
Pop'n Music 8 CS 6 9 25 32 7 22

Gallery

Video

J-R&B 3 「Can't Stop My Love」

J-R&B 3 「Can't Stop My Love」

J-R&B 3 「Can't Stop My Love LONG」

J-R&B 3 「Can't Stop My Love LONG」