FANDOM


I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Amulet needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Wish
アミュレット
パーキッツ
CS14 WISH
Romaji of Song Amulet
English Translation -
Nihongo of Genre ウィッシュ
Romaji of Artist Parquets
Vocal Manami Fujino
Lyrics Manami Fujino
Other Instruments Tsugumi Kataoka (Composition & Arrangement)
BPM 166
Status CS Song/Event Song
Length 1:38
Character Poet
First Appearance pop'n music 14 FEVER! CS
Other Appearance(s) pop'n music 17 THE MOVIE

LyricsEdit

NihongoEdit

試しているの? わたしのきもち
まるで きまぐれ天使のように
曇り空から 差し込む光
細い梯子は 折れそうに 銀の色

もしも 触れたなら
壊してしまうわ
息を止め 見あげるけど

あなたは 声で kissで その熱で
変わらず いまも守ってくれる
わたしに 永遠の強さ灯す amulet
なみだ ふいて
胸のおく 抱きしめた amulet

わたしだけの amulet

RomajiEdit

tameshiteiru no? watashi no kimochi
maru de kimakure tenshi no you ni
kumori sora kara sashikomu hikari
hosoi hashigo wa ore sou ni gin no iro

moshimo fureta nara
kowashite shimau wa
iki wo tome miageru kedo

anata wa koe de kiss de sono netsu de
kawarazu imamo mamottekureru
watashi ni toa no tsuyosa tomosu amulet
namida fuite
mune no oku dakishimeta amulet

English TranslationEdit

Have you tried? My feelings
Are almost like a whimsical angel
From the cloudy sky, the light inserts
A narrow ladder is silver, likely to break

If they touched
Destroying
I'll look at the breath that stops

You, in you voice, kiss, and that heat,
Were unchanged, even now, you will protect me
Lighting up the eternity to me, amulet
Blow away my tears
The place for my chest hugged me, amulet

Long VersionEdit

試しているの? わたしのきもち
まるで きまぐれ天使のように
曇り空から 差し込む光
細い梯子は 折れそうに 銀の色

もしも 触れたなら
壊してしまうわ
息を止め 見あげるけど

あなたは 声で kissで その熱で
変わらず いまも守ってくれる
わたしに 永遠の強さを灯す amulet
なみだ ふいて
胸のおく 抱きしめた amulet

鏡の向こう 隠した時計
わざと なくした ふりしてみたら
遠い空から 窓辺に降りた
次の季節は 塗り替える 青の色

通り過ぎること
とどまることさえ
許してはくれないけど

あなたを 風に 雨に 木漏れ日に
すべての中で 見つけるたびに
わたしが 地上で生きてゆく意味
すこし思い出すの
弱虫を叱ってよ amulet

hearing feeling and sight とぎ澄ましている
the sense of smell and taste 感じている

hearing feeling and sight そばにいるから
the sense of smell and taste ここにいるから
おそれないで

あなたは 声で kissで その熱で
変わらず いまも守ってくれる
わたしに 永遠の強さを灯す amulet
なみだ ふいて
胸のおく 抱きしめた amulet

わたしだけの amulet

Long RomajiEdit

tameshiteiru no? watashi no kimochi
maru de kimakure tenshi no you ni
kumori sora kara sashikomu hikari
hosoi hashigo wa ore sou ni gin no iro

moshimo fureta nara
kowashite shimau wa
iki wo tome miageru kedo

anata wa koe de kiss de sono netsu de
kawarazu imamo mamottekureru
watashi ni toa no tsuyosa tomosu amulet
namida fuite
mune no oku dakishimeta amulet

kagami no mukou kakushita tokei
wazato nakushita furishite mitara
toui sora kara madobe ni oritaorita
tsugi no kisetsu wa nurikaeru ao no iro

tourisugiru koto
todomaru koto sae
yurushite wa kurenai kedo

anata wo kaze ni ame ni komorebi de
subete no naka de mitsukeru tabi ni
watashi ga koko de ikite yuku imi
sukoshi omoidasu no
yowamushi wo shikatte amulet

hearing feeling and sight togi sumashite iru
the sense of smell and taste kanjiteiru

hearing feeling and sight soba ni iru kara
the sense of smell and taste koko ni iru kara

anata wa koe de kiss de sono netsu de
kawarazu imamo mamottekureru
watashi ni toa no tsuyosa tomosu amulet
namida fuite
mune no oku dakishimeta amulet

watashi dake no amulet

Long English TranslationEdit

Have you tried? My feelings
Are almost like a whimsical angel
From the cloudy sky, the light inserts
A narrow ladder is silver, likely to break

If they touched
Destroying
I'll look at the breath that stops

You, in you voice, kiss, and that heat,
Were unchanged, even now, you will protect me
Lighting up the eternity to me, amulet
Blow away my tears
The place for my chest hugged me, amulet

Beyond the mirror is a hidden clock
When you deliberately try pretending to be lost
From the distant sky, I got off by the window
The next season is repainting itself blue

To pass,
Even to stay,
My forgiveness is colored crimson

I am, in the wind, rain, and sunlight
All in one, finding you
I meant that I am going to live in there
Thinking of you a little
Scold the weak, amulet

hearing feeling and sight, I have clarified my sharpening
the sense of smell and taste, I have felt them

hearing feeling and sight, They was alongside me
the sense of smell and taste, They were there

You, in you voice, kiss, and that heat,
Were unchanged, even now, you will protect me
Lighting up the eternity to me, amulet
Blow away my tears
The place for my chest hugged me, amulet

My only amulet

Song Connections/RemixesEdit

  • A long version of アミュレット can be found on Parquets' パラポラ album.

TriviaEdit

  • According to the pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER! original soundtrack, アミュレット is licensed by Sound City.

Difficulty & NotecountsEdit

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 203 293 519 763 288 466
FEVER! CS 9 15 27 36 6 14
THE MOVIE→fantasia 9 15 27 36 6 14
Sunny Park→Present - 21 33 42 6 14

GalleryEdit

VideoEdit

WISH 「アミュレット」01:41

WISH 「アミュレット」

WISH HD 「アミュレット LONG」04:25

WISH HD 「アミュレット LONG」

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.